Trick or treat?

Redazione
A cura di “La Redazione”
Pubblicato il 22/10/2014 Aggiornato il 31/10/2018

La vera filastrocca in inglese, con traduzione in italiano, che recitano i bambini di tutto il mondo quando bussano alla porta dei vicini per festeggiano Halloween. Perché non farne un'occasione per imparare qualche vocabolo in più di inglese?

Trick or treat?

 

TRICK OR TREAT?

 

Trick or treat?


Smell my feet


give me something


good to eat

 

Dolcetto o scherzetto?

Annusa i miei piedi



dammi qualcosa



di buono da mangiare

Gli Specialisti rispondono
Le domande della settimana
Bimbo ostile allo svezzamento

Quando un bambino rifiuta con ostinazione le prime pappe e qualsiasi altro alimento diverso dal latte, occorre giocare d'astuzia (armandosi di infinta pazienza).   »

Bimba che di notte si sveglia spesso

I disturbi del sonno possono essere ben controllati con la pratica del co-sleepeeng, che consiste nel far dormire il bambino "accanto ai genitori", ma non nello stesso letto.   »

In che settimana di gravidanza si vede l’embrione con l’ecografia?

In genere l'ecografia permette di vedere il bambino (e il suo cuoricino che batte) a partire dalla sesta settimana di gravidanza.   »

Si ammala spesso: è normale che accada?

Febbre, tosse, raffreddore frequenti sono lo scotto che i bambini pagano alla socializzazione. Non sono preoccupanti: alla fine, nonostante questo, crescono tutti forti e sani. L'unica condizione che deve preoccupare davvero perché espone a pericoli è l'obesità: il resto passa senza conseguenze.   »

Fai la tua domanda agli specialisti