L’Ostrica e i Due Litiganti – La Fontaine – BimbiSani e Belli

Redazione A cura di “La Redazione” Pubblicato il 07/01/2015 Aggiornato il 07/01/2015

L'Ostrica e i Due Litiganti, versione della fiaba realizzata dallo scrittore francese Jean de La Fontaine. Una storia da raccontare e leggere ai tuoi bambini.

L’Ostrica e i Due Litiganti

Due pellegrini un dì videro un’ Ostrica
sulla sabbia del mar, e ognun coll’ indice
segnandola e coll’ occhio trangugiandola,
nacque fra lor la zuffa
a chi prima l’acciuffa,
perché volea ciascun dei contendenti
mangiarla anche coi denti.

L’uno si abbassa e tenta di raccoglierla,
ma l’altro: – Amico, – grida, sospingendolo, –
a chi tocca vediam prima, di grazia.
lo sono del parere
che chi prima l’ha vista in riva al mare
la debba anche godere,
e si contenti l’altro di guardare.

– Sia pur, – rispose l’altro, – se al giudizio
credi dell’occhio, ogni diritto è mio,
che vedo, grazie a Dio,
come non vede un’aquila lontano -.
E l’altro: – Ho l’occhio sano
sia lode al cielo anch’io.
E pria di te quest’ Ostrica ho veduto.
– Se tu l’hai vista prima,
prima di te l’ho conosciuta al fiuto -.

Intanto che contrastan sulla riva,
ecco Azzeccagarbugli in tempo arriva,
che nominato giudice,
prende in esame l’Ostrica,
la sguscia e te l’inghiotte
innanzi ai testimoni, e buona notte.

Quindi a’ quei due rivolto,
che lo stanno a guardar stupidi in volto:
– Il tribunal senz’altra spesa e senza
appello, – dice, – ha scritta la sentenza:
prenda un guscio ciascun e lieto vada
ciascun per la sua strada -.

Se guardi quel che costano i piati,
e quanto ben la gente se ne giovi,
vedrai che vincon sempre gli avvocati,
ai litiganti non riman che l’osso,
il danno e l’uscio addosso.

Le informazioni contenute in questo sito non intendono e non devono in alcun modo sostituire il rapporto diretto fra professionisti della salute e l’utente. È pertanto opportuno consultare sempre il proprio medico curante e/o specialisti.

Calcola i tuoi giorni fertili

Calcola le settimane di gravidanza

Controlla le curve di crescita per il tuo bambino

Elenco frasi auguri comunione

Elenco frasi auguri compleanno

Elenco frasi auguri cresima

Calcola la data presunta del parto

Le domande della settimana

Assenza di un rene scoperta dalla morfologica: che succederà alla nascita?

03/09/2025 Gli Specialisti Rispondono di Dottoressa Elsa Viora

Un bimbo che nasce senza un rene, se non vi sono altre anomalie (malformazioni o patologie cromosomiche o genetiche), può contare su un'aspettativa e una qualità di vita sovrapponibili a quelle della popolazione generale.  »

Puntura di zanzara che lascia il segno più del solito

01/09/2025 Gli Specialisti Rispondono di Dottor Leo Venturelli

Ci sono zanzare la cui puntura causa una risposta maggiore, in più verso la fine dell'estate la pelle dei bambini può reagire in maniera più importante all'attacco degli insetti.  »

Rischio di parto pretermine: può servire il pessario?

01/09/2025 Gli Specialisti Rispondono di Dottoressa Elisa Valmori

Il pessario può evitare che il collo dell'utero si raccorci ulteriormente, un'alternativa più radicale è il cerchiaggio che consiste in una cucitura della cervice che ne impedisce l'apertura fino al parto.   »

Fai la tua domanda agli specialisti