Nomi maschili stranieri: i più belli tra cui scegliere

Francesca Scarabelli A cura di Francesca Scarabelli Pubblicato il 09/04/2025 Aggiornato il 09/04/2025

Thomas, Javier, Ryan, Akio, Keanu o Kareem: tante idee di nomi dal suono dolce e musicale e un significato profondo che caratterizzerà il bimbo per tutta la vita.

Nomi maschili stranieri


In un mondo sempre più interculturale, anche la scelta dei nomi per i bambini è aumentata: sono molti, infatti, i genitori che scelgono tra i nomi maschili stranieri quello da dare al loro bimbo in arrivo. Si tratta di una scelta originale, che conferisce al bimbo un nome particolare e dal suono esotico.

Sebbene molti genitori scelgano dei nomi maschili italiani classici, tanti altri invece puntano su nomi inglesi o americani come ad esempio William, Thomas o Sean, mentre altri prediligono nomi di origine spagnola, francese o addirittura giapponese o hawaiana. E cosa dire dei nomi arabi maschili? Spesso hanno un suono dolce e un significato profondo, che contraddistinguerà il vostro bimbo per tutta la vita. Ecco alcuni dei nomi maschili stranieri più belli!

Nomi inglesi

Tra i nomi maschili per un neonato, quelli inglesi sono preferiti dai genitori italiani che hanno voglia di dare al proprio figlio un nome diverso da quelli classici della nostra tradizione. Spesso si tratta di nomi inglesi tradizionali come Charles, William o John, ma non mancano nomi più moderni come Ryan o Brad.

  • Henry, che significa “signore della casa”
  • Thomas, cioè “gemello”
  • Kevin, nome di origine irlandese che significa “bello alla nascita”
  • Oliver, ovvero “coltivatore di ulivi”
  • John, forse il nome maschile inglese per eccellenza, che equivale al nostro Giovanni
  • Mark, variante inglese di Marco
  • Adam, la versione inglese di Adamo
  • Eric, nome nordico che significa “colui che regna sempre”
  • Paul, la versione inglese di Paolo
  • William, che significa “protetto dalla volontà”
  • James, ovvero “fedele seguace di Dio”
  • Benjamin, che significa “figlio prediletto”
  • Charles, variante inglese di Carlo
  • Jacob, cioè “Dio ha protetto”
  • Ryan, nome di origine gallese che significa “discendente di Rian”
  • Benjamin, dal significato di “figlio della fortuna”
  • Brad, che significa “ampia radura”
  • Daniel, cioè “il mio giudice è Dio”
  • Lucas, deriva dal latino e significa “luce”
  • Samuel, significa “ascoltato da Dio”
  • Alexander, ovvero “protettore degli uomini”
  • Edward, cioè “guardiano del tesoro”

Nomi americani

Arrivano da oltreoceano i nomi americani per i nostri bambini: si tratta di nomi moderni e orecchiabili. Cosa ne dite, ad esempio, di Blake o Kenneth?

  • Gareth, significa “gentile”
  • Blake, deriva dal termine “black”, cioè nero
  • Colin, che significa “vincitore”
  • Noah, variante del nome Noè, dal significato di “riposo”, “quiete”
  • Liam, diminutivo di William. Significa “elmo della volontà”
  • Dylan, che si può tradurre con “figlio del mare”
  • Gary, uno dei nomi americani maschili più diffusi
  • Sean, variante del più comune John, Significa “misericordioso”
  • Nathan, nome che significa “Dio ha dato”
  • Kenneth, che significa “nato dal fuoco”
  • Andrew, ovvero “valoroso”
  • Jason, forma anglicizzata di Giasone, significa “guaritore”
Nomi maschili stranieri

Foto di Big Bear Vacations da Pexels

Nomi maschili particolari

Tra i nomi maschili stranieri è possibile scegliere anche opzioni molto rare e particolari, soprattutto nel nostro Paese: si tratta di nomi si sentono raramente, ma ricchi di fascino e di significato.

  • Javier è un nome di origine basca che significa “casa nuova”
  • Etienne è un nome francese che deriva dal greco e significa “corona”
  • Karol è un nome polacco, significa “uomo libero e forte”
  • Even, un nome di origine scandinava che vuol dire “giovane guerriero”
  • Aryan è un nome di origine sanscrita, il suo significato è “nobile”
  • Malik significa “re” in ebraico
  • Norris è un nome che deriva dal francese antico e significa “settentrionale”
  • Yoshio è un nome giapponese, il suo significato è “uomo rispettabile”
  • Akio, ovvero “uomo brillante” in lingua giapponese
  • Keanu è un nome hawaiano, significa “brezza fresca sopra le montagne”
  • Killian, di origine gaelica, significa “piccola chiesa”

Nome corti

I nomi corti per un maschietto sono una scelta molto gettonata: sono spesso facili da pronunciare e dal suono dolce e incisivo allo stesso tempo. L’importante, come sempre, è che si abbinino bene con il cognome!

  • Zane, un nome di origine inglese dal significato profondo: “regalo di Dio”
  • Bjorn, cioè “orso” in lingua norrena
  • Kai significa “mare” in lingua hawaiana
  • Sven è un nome di origine scandinava che significa “giovane”
  • Eli in ebraico vuol dire “Mio Dio”
  • Abel è un altro nome di origine ebraica che significa “sconosciuto”
  • Adem, cioè “uomo” in lingua turca
  • Axel significa “portatore di pace in lingua ebraica”
  • Raul è un nome spagnolo che significa “consiglio del lupo”
  • Amir in lingua araba significa “nobile” o “principe”
  • Ilan è un nome di origine ebraica che significa “albero”
  • Aron in lingua ebraica significa “illuminato”
Nomi maschili stranieri

Foto di Alicia Zinn da Pexels

Nomi maschili arabi

I nomi di origine araba hanno spesso un suono dolce e musicale e un significato profondo che rispecchia l’antica cultura araba. Tra i nomi maschili arabi troviamo alcuni classici e altri più moderni, che sicuramente possono dare un twist originale alla vostra scelta.

  • Rami, ovvero “arco”
  • Ayman, cioè “fortunato”
  • Ali significa “eccelso”
  • Samir in lingua araba significa “compagnia durante la notte”
  • Ahmed, “lodevole”
  • Hassan, cioè “bello”
  • Omar deriva dall’arabo umr, che significa “vita”
  • Khalid, cioè “immortale”
  • Rashid, ovvero “giusto”
  • Farid significa “unico”
  • Tariq in lingua araba significa “stella del mattino”
  • Kareem ovvero “generoso”
  • Kamal significa “perfezione”

In copertina foto di Marisa Fahrner da Pexels

 
 
 

In breve

I nomi stranieri, che siano inglesi, americani, arabi o giapponesi, sono sempre più apprezzati anche nel nostro Paese. Si tratta di una scelta originale, ma è bene controllare che il nome sia facile da pronunciare e si adatti bene al cognome.

 

Diario della gravidanza

Iscriviti al diario della gravidanza: scopri ogni settimana come cresce il tuo bambino, come cambi tu mamma, i sintomi da gravidanza, gli esami da fare e tanti consigli e curiosità.

Scopri tutti i nomi maschili per il tuo bambino

Calcola le settimane di gravidanza

Calcola la data presunta del parto

Calcola il peso del feto

Calcola la lunghezza del feto

Scegli il nome del tuo bambino

Controlla i valori Beta HCG

Le domande della settimana

Gravidanza e residui di tinta sul cuoio capelluto: ci sono rischi per il feto?

14/05/2026 Gli Specialisti Rispondono di Dottoressa Elisa Valmori

Le tinte per i capelli attualmente in commercio, se certificata dal marchio CE, non sono affatto dannose in gravidanza, con o senza ammoniaca che siano. Possono quindi essere impiegate in tutta tranquillità.   »

Siero al retinolo durante la ricerca della gravidanza: ci sono rischi?

12/05/2026 Gli Specialisti Rispondono di Dottor Antonio Clavenna

In genere, la quantità di retinolo assorbita attraverso la cute è estremamente bassa e non in grado di causare rischi per il feto. A maggior ragione, si può stare tranquille se il prodotto è stato usato nelle primissime settimane di gravidanza.   »

Cerchiaggio preventivo: si deve stare sempre a letto?

11/05/2026 Gli Specialisti Rispondono di Dottoressa Elisa Valmori

Nei primi giorni successivi all'intervento di cerchiaggio è possibile che venga raccomandato il riposo, dopodiché si possono riprendere le normali attività quotidiane, evitando comunque ogni eccesso per quanto riguarda l'impegno fisico.   »

Larva inghiottita con la marmellata: ci sono rischi per la gravidanza?

11/05/2026 Gli Specialisti Rispondono di Dottor Fabrizio Pregliasco

Le larve che possono essere presenti nella marmellata non sono velenose quindi la loro assunzione accidentale (per quanto possa essere poco piacevole dal punto di vista psicologico) non espone a rischi.   »

Paroxetina in gravidanza: può danneggiare il bambino?

06/05/2026 Gli Specialisti Rispondono di Dottoressa Elisa Valmori

La paroxetina va senza dubbio assunta in gravidanza, se ve ne è indicazione, visto che aiuta a controllare il disturbo dell'umore da cui è interessata la futura mamma senza causare danni al feto.  »

Fai la tua domanda agli specialisti