L’origine e il significato
Narra la Bibbia che Noemi, rimasta vedova e priva dei suoi figli, durante una grave carestia lasciò la terra di Moab per tornare in Giudea. Arrivata a Betlemme, all’udire il suo nome rispose: “Non chiamatemi Noemi (= gioia), ma chiamatemi Mara (= afflitta) perché di afflizioni mi ha ricolma fino al sommo l’Onnipotente”. Stando al racconto biblico, Mara significherebbe dunque “amareggiata, afflitta, addolorata” e sarebbe assai simile a Dolores. Altri, però, sostengono che Mara sia una variante del nome Maria. In questo caso deriverebbe da “mar” = “goccia” e “yäm” = mare”, da cui “goccia di mare”. Altri ancora lo fanno derivare dall’egiziano “mrjt” = “amato”, con il significato appunto di “amata”.
L’onomastico
Non esistono sante di nome “Mara”, per cui non si può celebrare l’onomastico.
